Jak konvertovat videa pro Apple iPhone – NÁVOD
V kategorii (Návody) napsal Mirek Strnad dne 12. 6. 2009
Označeno tagy : iPhone 3G, iPhone 3GS, iTunes, návod, video
autor: Mirek Strnad (266 článků napsáno)
Autor je majitelem a šéfredaktorem mujiPhone.com, tento web založil, aby se mohl podělit o své zážitky a zkušenosti s jeho nejoblíbenějším telefonem.
Ten krásný a velký displej, kterým disponuje iPhone nebo iPod Touch, ten přímo láká k pouštění filmečků cestou metrem do školy, při čekání a nebo prostě před spaním, kdy si malou obrazovku užijete lépe než sledování filmu na klasické TV, která Vám bude nepříjemně svítit do očí. Jak, ale konvertovat videa do potřebných parametrů pro iPhone? Pokud si nevíte rady, nezoufejte, přesně pro Vás je tu tento podrobný, obrázkový návod.Proč vlastně konvertujeme? Klasická videa uložená v avi či mkv iPhone nepřehraje. Další důvod je, že tato videa mívají vyšší kvalitu, než jakou je iPhone schopen přehrát, proto i jejich velikost je zbytečně veliká. Možností jak videa převádět, těch je nepřeberně. Já Vám tu ukážu způsob, který se mě osvědčil nejlépe a dodnes jej používám.
- Pro konvertování videí budete potřebovat aplikaci jménem MediaCoder, najdete ji ZDE. Výhodou této aplikace je, že je zdarma.
- Na stránce vyberte „MediaCoder iPhone/iPod Edition“ a stahněte aktuální verzi MediaCoder iPhone/iPod Edition.
- Na další stránce si vyberete jakou verzi chcete stáhnout. Podle toho, máte-li 32bitový systém nebo 64bitový, stahujte odpovídající verzi kliknutím na „Latest version„. (počítejte s tím, že podoba webu se může od napsání tohoto článku lehce změnit, ale vždy hledejte download a latest version)
- Spusťte instalačního exe soubor, při instalaci nemusíte nic upravovat, stačí pouze klikat „Next„, tak dlouho dokud nebude instalace ukončena.
- Při prvním spuštění se Vám otevře ve webovém prohlížeči, tato stránka:
- Zaškrtněte políčko vedle nápisu „Do not show this page on next startup“ a poté klikněte na tlačítko s nápisem „Start MediaCoder„
- Nyní již startuje samotná aplikace se kterou budeme pracovat.
- Roložení je velmi snadné, v horní polovině je místo pro nahrání videí, určených pro konverzi a v dolní polovině jsou nástroje, kterými ovlivňujete výslednou konverzi.
- MediaCoder nabízí i české prostředí, češtinu aktivujeme postupem Options --> User Interface Language --> Czech po zvolení češtiny odklepnete hlášku, která Vám říká, že je nutné program restatovat, aby se projevily změny.
- Program tedy zavřete a znovu spusťte a čeština již bude aktivní.
- Nyní přidáme videa, která chceme konvertovat do našeho iPhonu. Videa lze přidávat dvojím způsobem. První možnost, je kliknout na první ikonku a vybrat si zda chcete přidat celou složku nebo jednotlivé soubory.
- Druhá možnost je snadná, snad ještě víc. Videa stačí přetáhnout na okno programu stylem drag and drop.
- Pokud jste videa přidali správně, zobrazí se Vám v horní polovině, ve výpisu souborů.
- Další co musíme nastavit před samotnou konverzí, je složka kam se uloží zkonvertovaná videa.
- V pravém horním rohu, klikněte na tlačítko se třemi tečkami „…“, hned vedle tlačítka „Otevřít“ a vyberte požadovanou složku.
- Poté již Vaši volbu potvrďte a cesta k Vašim videím bude zobrazena vedle popisky „Výstupní„
- Nyní musíme nastavit parametry pro konverzi videa. Tyto volby se nacházejí v dolní polovině aplikace.
- Doporučuji parametry nastavit dle vzoru z obrázku. Je to skvělý poměr kvality / velikosti videa. Pokud budete chtít vyšší kvalitu, stačí zvolit „vyšší čísla“, je to opravdu snadné.
- Tlačítkem „Oříznout“ si můžete nastavit ořez videa. Jde o to, že klasická videa mají jiný poměr stran, než takový poměr stran, který má iPhone, proto máte možnosti tři. Video můžete oříznout a obětovat, tak část obrazu nebo video roztáhnout na poměr stran iPhonu a obraz bude deformovaná a nebo se video zvětší a okolo videa budete mít černé pruhy.
- Pokud máte video v původním znění s titulky, ani toto není žádný problém.
- Klikněte na tlačítko „Titulek„.
- Otevře se Vám následující dialog:
- Položku „Font“ doporučuji nastavit na písmo „Arial (TrueType)“ a posuvník „Scale“ posuňte, tak jako na obrázku. Získate tak nejoptimálnější zobrazení titulků u videa.
- Pokud mají titulky stejný název jako video, načtou se automaticky a nemusíte se o nic starat. Pokud se jmenují jinak nebo pokud je máte uložené jinde, v tomto dialogu je načtete kliknutím na tlačítko se třemi tečkami „…„
- Až vše nastavíte, můžete okno zavřít.
- Vše je nastavené, konverze může začít. Klikněte na tlačítko „Start„.
- Proces konverze záleží na výkonu Vašeho počítače a na nastavené kvalitě. Čím vyšší kvalita, tím déle trvá konverze.
- Až konverze skončí, stačí videa přetáhnout do okna s iTunes. Videa se přidají k ostatním do složky „Movies„.
- Před synchronizací nezapomeňte nastavit synchronizaci i Vašich videí.
- Synchronizaci nastavíte otevřením menu Vašeho iPhonu a pak již záložka „Video„, sjeďte dolů a zaškrtněte „Sync movies“ a zároveň požadovaná videa.
- Nyní stačí kliknout na „Sync“ a přeji pěknou podívanou
- Jak nastavit sdílení internetu pomocí iPhone 3G? – Návod
- Jailbreak pro iPhone OS 3.0.1 – NÁVOD
- Jailbreak pro iPhone 3.1.3 – NÁVOD
Pro konverzi video souborů bych spíš doporučil Free Video to iPhone converter. Velmi jednoduché ovládání. download link: http://www.dvdvideosoft.com/products/dvd/Free-Video-to-iPhone-Converter.htm
tyhle maximalne orezane veci mam rad, hnedka mrknu co to umi a pokud to stoji za to, urcite vznikne alternativni navod, diky za tip
MediaCoder sa mi nepodarilo vôbec rozchodiť
Najskôr hádzalo chybu 013 potom si to nevedelo lokalizovať nejaky svoj subor na konverziu a bla bla 
a na jakym OS jsi to zkousel?
Na 32bitovej Viste
SheadoX: A použil si i tento program aby si mohl porovnávat?
niečo jednoduchšie
rel="nofollow">
Díky za tip na aplikaci, ale tahle aplikace bohužel neumí pracovat s titulky. Aplikací na jedno kliknutí co převedou video je plno, ale v tomhle návodu jsem chtěl ukázat jak na to, když tam chce mít člověk i titulky.
dobry de do kroku dvami to jde ale krok3 uz mi nejak nejde. nevite za tam neni neke zadhel
dekuji
jika: Takhle ti fakt neporadím
Když popíšeš lépe to „nějak nejde“ tak ti poradím třeba, ale musíš to lépe popsat 
Video uspesne překonvertováno, ovšem problém nastal při snaze dostat ho do itunes.. Ve videich se neobjevil a kdyz jsem ho tam zkousela propasovta přes obrázky či hudbu, vždy mi to napsalo, že tento soubor nelze do iphonu přenést, protože formát neumí přečíst…
Veronika: Podívej se, jestli výsledek má příponu *.mp4
má příponu .mp4
Mám asi novější verzi programu, ve formátu si nemůžu vybrat přímo H.264, ale jen druh jablečného zařízení (iphone 4)
Veronika: Mohla bys poslat screenshot té hlášky, co vyhodí iTunes?
Už jsem to vzdala a stáhla jsem si přímo do iphonu VLC streamer, který konvertuje filmy přímo z počítače, bez připojení k itunes. Funguje na jedničku, můžu doporučit.. Ale i tak děkuju za rady a snahu =)
Veronika: Pokud ti nejde o titulky, můžeš ještě zkusit free video convertor. VLC Streamer je opravdu prima, jen pozor, video se přenáší po wifi do tvého iPhonu, takže až budeš někde na cestách, kde logicky nebude tvá domácí wifina, tak budeš bez videí.
Dobrý den. Už při konvertování se mi ukazuje, že se nezobrazují u titulků háčky, čárky a vynechává to písmena a místo toho (př: _ ). Dá se to opravit nebo jsem udělal něco špatně, tak proto mi to nejde ?
Míra: Měl jsem podobný problém a bylo to špatným fontem. Chtělo to změnit na Arial.
Já tam bohužel nemám nic na výběr, když rozkliknu Font:( Klidně pošlu screen …
Tak už je to v pohodě. Dlouho jsem měl problém najít solidní konvertor, který zvládne i titulky a tenhle je v pohodě, ale jenom jsem musel kapku změnit nastavení. Ale teď už to jde dobře. Děkuji
Dobry vecer, mam dotaz, daji se konvertovat filmy nebo serialy do iPhone nebo iPad, ktere jsou v hd rozliseni v puvodnim zneni s titulky(vetsinou mkv)? Jestli ano, ktery program doporucujete? Dekuji